Disastra Publishing 
Format: 95 × 155 mm
Oprawa: miękka, klejona
Liczba stron: 566
Nakład: 100
Rok wydania: 2024
ISBN: 978-83-940678-9-2
Druga książka Mateusza Sadowskiego powstała w oparciu o eksperymentalny film animowany pod tym samym tytułem, który premierę miał podczas wystawy w galerii Stereo w Warszawie (2023). Znaczącą częścią tej publikacji jest 271 kadrów pochodzących z tego obrazu, które w przełożeniu na formę książki uzyskują równie intrygujący charakter animacji poklatkowej. Warstwę wizualną poprzedza opowiadanie napisane przez Mateusza Sadowskiego przy współpracy z Marcinem Czerkasowem. Publikacja jest dwujęzyczna (EN/PL).
Mateusz Sadowski's second book is based on an experimental animated film of the same title, which premiered during an exhibition at the Stereo Gallery in Warsaw (2023). A significant part of this publication is the 271 frames derived from this image, which, when translated into book form, achieve the equally intriguing character of stop-motion animation. The visual layer is preceded by a short story written by Mateusz Sadowski in collaboration with Marcin Czerkasow. The publication is bilingual (EN/PL).
Mateusz Sadowski (director/producer/animation)
Andrzej Szwabe (process design engineer/post-production/3D)
Igor Zieliński (pre-production assistant/ camera/ lights)
Marcin Czerkasow (book design)
MATEUSZ SADOWSKI (1984) mieszka i pracuje w Poznaniu. Ukończył Fotografię (2007) oraz Intermedia (2010) na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Laureat stypendium „Młoda Polska” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz nagrody Chris Frayne Award for Best Animated Film na 54. Ann Arbor Film Festival w 2016 roku.
Jego prace prezentowane były na pokazach i wystawach zbiorowych, m.in. w National Gallery of Art w Waszyngtonie, Whitechapel Gallery w Londynie, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Autor wystaw indywidualnych m.in. w Galerii Stereo w Warszawie, Galerii Arsenał w Białymstoku, BWA w Zielonej Górze, Exile w Berlinie, SVIT Praha. W 2018 roku obronił doktorat na Uniwersytecie Artystycznym im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu, gdzie obecnie wykłada na Wydziale Fotografii. Współpracuje z Galerią Stereo.
Strona autora: www.mateuszsadowski.com
MATEUSZ SADOWSKI (1984) lives and works in Poznań, Poland. B.A. in Photography (2007) and Intermedia (2010) at the Academy of Fine Arts in Poznan. Winner of the „Young Poland” scholarship of the Ministry of Culture and National Heritage, and Chris Frayne Award for Best Animated Film at 54. Ann Arbor Film Festival in 2016.
His works were presented at screenings and group exhibitions in National Gallery of Art in Washington, Whitechapel Gallery in London, Museum of Modern Art in Warsaw. Author of individual exhibitions in Stereo Gallery (Warsaw), Arsenal Gallery (Białystok), BWA (Zielona Góra), Exile (Berlin), SVIT Praha. In 2018 received doctoral degree at the Magdalena Abakanowicz University of Arts in Poznan, where he is currently teaching in the Department of Photography. Collaborates with Stereo Gallery.
